「舌を巻く」の意味・由来・例文をわかりやすく解説【慣用句】

「舌を巻く」という言葉を聞いたことはありますか？ 驚いたり、感心したりした時に使う言葉ですが、どんな時に使うのが正しいのでしょうか。この記事では、「舌を巻く」の意味から使い方まで、詳しく解説します。

「舌を巻く」の意味

「舌を巻く」とは、驚きや感心のあまり、言葉が出なくなる様子を表す慣用句かんようくです。ものすごい技量ぎりょうを目の当たりにしたり、予想よそうをはるかに超える出来事に遭遇そうぐうしたりした時に、思わず息をのんでしまうような状態を指します。単に驚くだけでなく、相手の能力や状況じょうきょうの凄すごさに圧倒あっとうされ、自分ではとても真似できないと感じるような時に使われることが多いでしょう。まるで舌が丸まって、口の中におさまってしまうようなイメージです。

由来・語源

「舌を巻く」の語源は、曲芸師や大道芸人が見せる芸に由来するという説が有力です。彼らが披露する高度こうどな技や予想外よそうがいのパフォーマンスを見た観客が、その凄さに驚き、思わず舌を丸めてしまう様子から生まれたと言われています。当時の曲芸は現代と比べ物にならないほど珍めずらしく、人々の心を強く惹ひきつけました。そのため、驚きを表す表現として「舌を巻く」という言葉が広まったと考えられます。また、蛇が獲物えものを捕らえる際に舌を巻く様子が連想れんそうされるという説もありますが、定かではありません。

使い方・例文

思わずクスッとくる例文

A「うちの猫ねこ、最近芸げいを覚えたんだ。お手をすると、必かならず舌したを出すんだよ」

B「マジか！ それは可愛かわいすぎて舌したを巻くわ！」

猫の可愛さに降参こうさんする気持ちをユーモラスに表現しています。

ビジネス・日常での活用シーン

ビジネスシーンでは、同僚や部下の卓越たくえつした企画きかく力やプレゼンテーション能力に感銘を受けた際に「彼の発想力はっそうりょくにはいつも舌したを巻くよ」のように使えます。日常では、友人が難易度なんいどの高たかい資格しかくを取得しゅとくしたり、見事みごとな料理りょうりを作つくったりした時に「本当にすごいね、舌したを巻くわ！」と賞賛しょうさんの気持ちを伝えることができます。ただし、軽々かるがるしく使うと皮肉ひにくに聞こえる場合ばあいもあるため、相手あいてや状況じょうきょうに応おうじて適切てきせつに使いましょう。

誤用しやすいポイント

「舌を巻く」は、単なる驚きだけでなく、相手の能力や技術ぎじゅつに圧倒あっとうされた時に使うのが適切てきせつです。例えば、事故じこや事件じけんなど、不快ふかいな出来事できごとに驚いた際さいには使いません。また、自分じぶんより目下めしたの人ひとや、あまり親したしくない相手あいてに対たいして使うと、上うえから目線めせんだと捉とらえられてしまう可能性かのうせいがあります。使う場面ばめんや相手あいてとの関係性かんけいせいを考慮こうりょし、丁寧ていねいな言葉遣ことばづかいを心掛こころがけましょう。

対義語・類義語

• 対義語：呆あきれて物ものも言えない
• 類義語：感服かんぷくする