「泣き面に蜂」の意味・由来・例文をわかりやすく解説【ことわざ】

「泣き面に蜂」ということわざを聞いたことはありますか？ 悪いことが重なって起こる、そんなピンチの状況を表す言葉です。この記事では、「泣き面に蜂」の意味から使い方まで、詳しく解説していきます。

「泣き面に蜂」の意味

「泣き面に蜂」とは、不運や不幸が重なって降りかかることを意味することわざです。すでに泣いている悲かなしい状況に、さらに蜂が襲おそいかかるという、災難さいなんが重かさなる様子を表しています。たとえば、テストで悪わるい点を取って落ち込んでいるところに、親から叱しかられるような状況が「泣き面に蜂」と言えるでしょう。つまり、一つの嫌いやなことの上に、さらに嫌いやなことが追おい討うちをかけるように起こる状態を指します。

由来・語源

「泣き面に蜂」の由来は、文字どおり、泣いている顔に蜂が飛とんでくるという情景じょうけいからきています。人が悲しくて泣いているとき、注意ちゅういが散漫さんまんになり、周りの状況に気きづきにくくなります。その結果、普段なら避さけられるような危険きけんにも気きづかず、蜂に刺さされるという、不運ふうんが重かさなった状況を表現ひょうげんしたと考えられています。また、弱よわっている人や困こまっている人に、さらに追おい討うちをかけるような残酷ざんこくな状況を表あらわす比喩ひゆとしても使われるようになったと言われています。

使い方・例文

思わずクスッとくる例文

朝から寝坊して、慌あわてて家を飛とび出だしたら、曲まがり角かどで盛大せいだいに転ころんだ。しかも、その真横まよこを好すきな子こが通とおり過ぎるという泣き面に蜂状態じょうたい……。

これは、朝からついてないことが続つづき、さらに恥はじずかしい思いまでしてしまうという、まさに「泣き面に蜂」な状況じょうきょうですね。

ビジネス・日常での活用シーン

たとえば、ペットの犬が病気で元気がない時に、さらに怪我けがをしてしまうような状況じょうきょうは「泣き面に蜂」です。また、飼っている猫が高齢こうれいで食欲しょくよくがない上に、急に寒さむくなって体調たいちょうを崩くずした場合も、このことわざが当あてはまります。動物を飼っていると、予期よきせぬ出来事できごとが起おこることがありますが、そんな時にこのことわざを使つかうことで、より深ふかくその状況じょうきょうを理解りかいし、共感きょうかんしやすくなります。

誤用しやすいポイント

「泣き面に蜂」は、単に悪わるいことが起こったというだけでなく、すでに苦くるしい状況じょうきょうに追おい討うちをかけるように、さらに悪わるいことが重かさなる場合ばあいに使つかいます。したがって、最初さいしょから悪わるいことが一つだけ起こった場合ばあいや、二ふたつの関係かんけいのない悪わるいことが同時どうじに起こった場合ばあいには、このことわざは適切てきせつではありません。使う際さいは、状況じょうきょうをよく見極みきわめる必要ひつようがあります。

対義語・類義語

• 対義語：捨すて小判こばん
• 類義語：弱よわり目に祟たたり目